Angel Beats VN on the way!! Will expand on the original series!


http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-14428.html

Some translations:
Takahiro Baba's (President of Visual Art's) tweets:

    まだだが夏前に動きがあるRT @Irohasaku_G_D_M: @vavasyatyou AngelBeatsのゲーム化はまだでしょうか＞＜

Not yet but there'll be some developments (TN: an announcement?) before summer starts. RT @Irohasaku_G_D_M: @vavasyatyou Is the Angel Beats game still not coming out yet?

    だーまえはいつでもKeyの真ん中だわさ。でもトノも新機軸で頑張ってるよRT @nanet_pey: @vavasyatyou keyの新作に麻枝准さんを中心に...と都乃河さんが語ってましたがホントですか??

Maeda will always be at the center of Key. But Tono is working hard on new stuff. RT @nanet_pey: @vavasyatyou Tonokawa (TN: writer for Little Busters, Rewrite) said that Maeda will at the center in making Key's new game. Is this true?

Maeda's tweets:

    @FJ_Staff AB！のゲームは今までのようなヒロイン攻略型のノベルゲームですか？ ゆりっぺルートや遊佐ルートがあるのでしょうか？

@FJ_Staff So will the Angel Beats game have heroine routes like all your games before? Will there be a route for Yurripe, Yusa, etc?

    @yukiusyagi 基本、主人公の音無視点です。でも、アニメとはまったく違う印象を持たれると思います。不評だった部分は設定からして組み直しているので（麻枝

@yukiusyagi Basically, it'll be from the protagonist Otonashi's point of view. But, it's going to have a completely different impression (TN: a different take on the story? A different vision?) than the anime. Using the bad parts of the anime as a starting point, wee're going to restructure the entire thing. -Maeda

    @FJ_Staff 麻枝さん、AB!のゲーム化ではガルデモ新曲お願いいたします…！

@FJ_Staff Maeda, please get Girls Dead Monster to make new songs for the Angel Beats game!

    @hakanamizinsei それはゲーム化の際には、ガルデモの新曲をもりもり書きますよ！（麻枝

@hakanamizinsei I will definitely write new songs for GDM! -Maeda

    @FJ_Staff シナリオライター復帰の予定はありますか？

@FJ_Staff Do you plan on returning as a scenario writer?

    @kyuunana 音楽業務と平行して、Angel Beats!のシナリオを執筆中です（麻枝

@kyuunana I'm concurrently working on music and writing the Angel Beats' scenario. -Maeda

Yeah, I give it at least 5 years before wee ever see it in English