(25/07/2012 03:21 AM)Kana Wrote:  if you still need an opinion:

the translation in the vid is fairly correct, some part can be translated more directly and some part is slightly different. but overall, yeah, it's good.
it's time like this that i wonder why people don't come straight to me instead of posting here knowing no one else here can speak both, as far as my understanding goes.

You ought to put "I can translate Japanese" in big bold letters in your sig lol

I was kind of disappointed that the lyrics were already translated because I wanted to help.