here is my translation, you guys need to stop using google, it never works.

Quote:Japanese peoples bratty noisy kids are no longer going to release.

I got this information from omaebi-san's blog.

I read the notes from this brat's blog completely. the same questions are asked, It seems they are completely unreadable since its written by an idiot.

who is working on the custom firmware, even I don't know.

none the less it seems like no one is doing anything, which means nothing. the middle schooler's of japan are all tired and worn out.

how about learning a bit more about the law?

For being apart of the program, I want to say thank you.

Will you stay on the bulletin board? for doing so knight-san, I thank you.

*insert horrible engrish here*

Since he did not put it in japanese, I can't determine if he is saying that it was illegal to release it or what..

what the hell do you mean by fishing? the people that put their hard work into this program, its funny you would say something so clumsy isn't it?

clover-san's rehash? That kinds of stupid thing didn't occur. doing something like fishing is unworthy after all isn't it?

concering se (taking se?) turned out to be fatal.

with that I say, those that have helped, I thank you.

please don't send me mail, since It will only bring annoyance.

TL;DR some middle schooler 'borrowed' the code and tried to release it or something. and that means the original author is no longer going to release the firmware because of it.

translation notes: fishing may be some kind of slang in japanese for taking or stealing I would imagine, since what he is basically saying is that his code was 'borrowed'.