Threaded Mode | Linear Mode

fabiokazu · 07/08/2008 11:01 AM

hello guys,
first, sorry for my bad english ^^

i am brasilian and use (obviously) the portuguese language on my PSP,
but the CXMB themes doesn't work right if i don't choose English as my PSP Language

anyone know anything about this? O.o

thanks for readin'
Madwin

Vegetano1 · 07/08/2008 11:05 AM

fabiokazu Wrote:hello guys,
first, sorry for my bad english ^^

i am brasilian and use (obviously) the portuguese language on my PSP,
but the CXMB themes doesn't work right if i don't choose English as my PSP Language

anyone know anything about this? O.o

thanks for readin'

Its theme related,. some theme's don't work multi language.
Not a CXMB problem. ;)

fabiokazu · 07/08/2008 11:10 AM

There's a way to fix it?

Edit: I edited the Thread title to facilitate the understanding.

Vegetano1 · 07/08/2008 11:17 AM

fabiokazu Wrote:There's a way to fix it?

Edit: I edited the Thread title to facilitate the understanding.

that's also kinda theme related,. ;)

XanderChaos · 07/08/2008 11:26 AM

To my understanding, most theme creators are english-speaking, along with most of the user-base. So it would only make sense that the themes would be developed for english. Most themes have edited text in topmenu_plugin, so the english-speaking creators don't change the topmenu to have new text.

fabiokazu · 07/08/2008 11:35 AM

Oh, thanks for the explaining.

Anyone can tell me what exactly of the topmenu_plugin.rco i need edit to adapt the theme for my language? ^^ I know the basics about xmb customization.

XanderChaos · 07/08/2008 11:40 AM

You need to edit the text data. Many themes add spaced to the text to move it one direction. Just add spaces where needed to get the text in the right spot.

fabiokazu · 07/08/2008 11:42 AM

XanderChaos Wrote:You need to edit the text data. Many themes add spaced to the text to move it one direction. Just add spaces where needed to get the text in the right spot.

oh... thanks, i will try this
thanks for the help, xander \o/
Inluv

XanderChaos · 07/08/2008 11:43 AM

np. Just post here again if you have any issues.

Threaded Mode \| Linear Mode Why some custom themes only works well on english language? O.o
Author	Message