Threaded Mode | Linear Mode

Kuu · 06/04/2009 04:37 PM

I considered... But it would be too hard for me.

I'd be better actually TL'ing than making it up :P

Assassinator · 06/04/2009 05:34 PM

Kuu Wrote:I considered... But it would be too hard for me.

I'd be better actually TL'ing than making it up :P

--» http://endlessparadigm.com/forum/showthread.php?tid=16608

Real translating doesn't work, because in all seriousness, noone here can TL properly.

Also because for what anime extract he selected, there's already a few translations out there, so everyone will just 'borrow' or 'borrow'-n-edit, both of which is pretty pointless also.

Real TLing tests your translation skill = everyone here would either fail or cheat. As for TS and stuff, doubt many people know how to do that.
Parody subbing (making up alternative/funny stuff to fit the dialogue) tests your creativity.

Azumi · 06/04/2009 06:30 PM

wee tryed... it didnt work... i only like doing kara anyways

ZiNgA BuRgA · 06/04/2009 06:35 PM

Azumi Wrote:wee tryed... it didnt work... i only like doing kara anyways

Fansubbing or funsubbing?

krystabegnalie · 06/04/2009 08:41 PM

can i try funsubbing then fundubbing at the same time for the contest?

ZiNgA BuRgA · 06/04/2009 09:09 PM

They kinda don't work together, but you could do both separately I suppose... The fundub probably won't work for the contest since no-one else is doing it, but feel free to submit it anyway =P

krystabegnalie · 06/04/2009 10:03 PM

ZiNgA BuRgA Wrote:They kinda don't work together, but you could do both separately I suppose... The fundub probably won't work for the contest since no-one else is doing it, but feel free to submit it anyway =P

cool thanks, anyway what's the anime that supposed to be funsubbing? is still Akikan Ep06?

ZiNgA BuRgA · 06/04/2009 11:12 PM

Yes, all details in this thread: http://endlessparadigm.com/forum/showthr...?tid=16608

Threaded Mode \| Linear Mode EP funsubbing contest?
Author	Message