Thanks for the info.
What about the file paths inside the XML file?  Rcomage considers them relative to the current working directory, so you may either need to change all the paths, or cd into where all the resources are stored before running rcomage.