Threaded Mode | Linear Mode

ThrillCKR · 20/12/2010 06:30 AM

Nothing short of amazing you guys are doing here. Thanks so much for your time and translation work.

Honestly, I'd love to help so if there's anything I can do, let me know. Really.

Thanks again! Yay

ThePirateWombat · 20/12/2010 05:23 PM

Superbly Awesome. I made an account just to thank Kenshin. By the way, you guys might want to alert him that Critical Draw and Punishing Draw's translation is both "Critical Draw." I'll post any other errors I find.

HammerProd · 21/12/2010 04:55 AM

KenshiHH Super great work! and ANiMeX thanks for updateing us! keep up the Beast work!

I Recomend to now translate weapon info such as bowguns deviation...weapons element or status..swichaxe type of phial...and also somehting useful to translate after that would be, the felyne skills you get from hot spring drinks. I doubt people use these right now because they (including me) don't have a clue what is what other then attack up (s). Also want to show you this website witch has been posted here before its "MHF3.com" its really good and you can find alot of translations.
...again...
               THANK YOU VERY MUCH!

My Translation wish list-     Adore

  1. Weapon info(Bowgun Dev/HH
  music note list/Element/Status/Switchaxe phial/ gun lance shelling type)
  2. Hot spring drink skills (Felyne Slugger, Felyne explorer)
  3. Finish the armour skills (such as Willpower, determenation)

(you may modify my list of translations wish list or make your own, limit of three =P)

             Merry christmas and a happy hunting.
                                     *      *
                               *                  *
                            *                        *
                          *                            *
                  ****"#!---0N3 H1T K0---!#"*****
                         *                             *
                           *                         *
                              *                  *
                                    *       *

LeeSiuLoong · 21/12/2010 01:00 PM

hi guy i register to this forum to say thanks you to kenshihh and animex ^_^
now the problem XD
i read in the description of patch
elderly quest translated... but... where? all my elder quest are in japanese with a japanese description :S is only a my problem?

ThrillCKR · 21/12/2010 06:05 PM

(21/12/2010 01:00 PM)LeeSiuLoong Wrote: hi guy i register to this forum to say thanks you to kenshihh and animex ^_^
now the problem XD
i read in the description of patch
elderly quest translated... but... where? all my elder quest are in japanese with a japanese description :S is only a my problem?

This may or may not be it but make sure you have media data turned OFF in the options. For some reason when installed data is turned on it prevents the translations from being displayed.

If this works for you let us know.

Good luck~!

LeeSiuLoong · 21/12/2010 07:24 PM

ye work ^_^ and after uninstall the data you can install again data ^_^

Trinity · 22/12/2010 04:41 AM

here are some errors i found.

1) item box menu ( shouldnt it be deposit instead of deposite? )
2) yukumo farm upgrades ( the black insect liquid incense upgrade is overlapping with the upgrade cost. test wise i mean. )

I'll post anymore mistakes i find. by the way, thanks to the translator for the patch. and are the descriptions of items and weps gonna be translated?

SoNyCZEkk · 22/12/2010 12:49 PM

Thank you very much for that awsome patch ^^

I found a mistake too.
Barrel Bomb S - in game is Barre Bomb S + There is Lance from Royal Ludroth called Spiral Lance I think but there is only piral Lance :)

breezfunkflex · 22/12/2010 01:09 PM

hey im using a mac so could you make a auto patcher for mac please ???

seiferjon · 22/12/2010 04:36 PM

thanks for patch and wee were having trouble on the jungle map our psp stack up
on the map mostly on the HR4 guild mission thanks again for the upload

Threaded Mode \| Linear Mode Monster Hunter Portable 3rd English Patch by KenshiHH (v0.29c) (Auto Patcher) (12/20/2010)
Author	Message