Threaded Mode | Linear Mode

Assassinator · 13/10/2009 05:36 AM

Senseito7 Wrote:
Assassinator Wrote:And is anyone else interested? Heartless? Next season anyway, I'll have nicer internet by then (upgrading soon).

Convinced your parents? :P

Nah, one of the downstairs guys renting our house said he'll chip in $5 a week (20 a month) for internet, but only if it's usable internet (our current stuff doesn't qualify, since wee get capped in less than 10days and then it's 6 people sharing dialup). Additionally, he agreed to compensate us about 1/2 the break contract penalty.

So if everything goes well, wee'll be moving up to ADSL2+ with 80GB cap.

S7* · 13/10/2009 05:40 AM

Assassinator Wrote:
Senseito7 Wrote:
Assassinator Wrote:And is anyone else interested? Heartless? Next season anyway, I'll have nicer internet by then (upgrading soon).

Convinced your parents? :P

Nah, one of the downstairs guys renting our house said he'll chip in $5 a week (20 a month) for internet, but only if it's usable internet (our current stuff doesn't qualify, since wee get capped in less than 10days and then it's 6 people sharing dialup). Additionally, he agreed to compensate us about 1/2 the break contract penalty.

So if everything goes well, wee'll be moving up to ADSL2+ with 80GB cap.

Sweet! Caps annoying but if its monthly I don't think I even break that.

Assassinator · 13/10/2009 05:45 AM

Senseito7 Wrote:
Assassinator Wrote:Nah, one of the downstairs guys renting our house said he'll chip in $5 a week (20 a month) for internet, but only if it's usable internet (our current stuff doesn't qualify, since wee get capped in less than 10days and then it's 6 people sharing dialup). Additionally, he agreed to compensate us about 1/2 the break contract penalty.

So if everything goes well, wee'll be moving up to ADSL2+ with 80GB cap.

Sweet! Caps annoying but if its monthly I don't think I even break that.

Uncapped costs a fortune here.

As for being able to use it up... wee'll have 6 internet users, including the downstairs people... so it's possible. And since they're netting us $480 or something rent income per week added up, wee're going to let them keep using the internet.

Kana · 13/10/2009 11:16 AM

hmmmm, I'm interested, chances that I'll get to practice my japanese too. hmmmmm =p

and on anime: haven't give blacksmith and 11eyes a go. may be i should.

and yeah, seitokai is comedy mostly, damn all the references in this xD this time i spotted index, haruhi, Lost+Brain and a few more i can't remember xD

Assassinator · 13/10/2009 10:27 PM

Assassinator Wrote:
Assassinator Wrote:
Heartless141 Wrote:downloading kampfer 2 to check my guess, + railgun 2. i switched from Mazui to Ayako. havent get anything from em for a while :p

I don't particularly trust Ayako either. I'll wait for Eclipse... Wait, Eclipse is actually doing this right?

Gay, Eclipse is not doing it, at least I heard.

Hmmm... which to get? Will download both (Ayako & Mazui) and see which is better.

Hmmm... Nuke seems to have taken it up, and I trust them more than either Mazui and Ayako. But Nuke being Nuke is likely going to be Menclave speed, lets hope otherwise.

Heartless141 Wrote:hmmmm, I'm interested, chances that I'll get to practice my japanese too. hmmmmm =p

Hmmmm.... do you know how to time? typeset?

How good is your Japanese? Can you translate opening songs?

Kana · 13/10/2009 10:33 PM

no experience, but i can learn.

and nop, japanese is no where near understanding yet. I'm learning it by myself, at this stage, i can read hiragana, some katakana understanding basic stuffs, like this, that, normal object etc.
opening song is much harder than normal talking, thanks to the music.
remember how Eclipse used to translate Code geass's World end, "Everything is bright" as "everything is Heart"?

just watched Got to go's Nyankoi 2, i won't be getting it from em anymore, for one obvious flaw.

Spoiler:

Assassinator · 13/10/2009 10:55 PM

Heartless141 Wrote:no experience, but i can learn.

Yeah, and these jobs aren't particularly hard either. Translation and karaoke are the harder ones.

Heartless141 Wrote:just watched Got to go's Nyankoi 2, i won't be getting it from em anymore, for one obvious flaw.

Spoiler:
kana called the cat Kuma Neko, Kuma is normal bear, and i know bearcat sounded wrong, but they could've found something better than Panda to call it -.-

lol @ word filtering...

Probably because of this...
http://translate.google.com.au/translate...&tl=zh-CN#

gg's generally decent, from my experience.

feinicks · 13/10/2009 10:59 PM

Ah... so guys starting that project again?

Interesting!

Kana · 13/10/2009 11:55 PM

i don't particular think translation is hard, once you know the language.
no comment on karaoke effects and timing.

Assassinator · 14/10/2009 12:42 AM

Regarding Nyan koi, Frostii is doing it, just use them, they're very good.

Heartless141 Wrote:i don't particular think translation is hard, once you know the language.
no comment on karaoke effects and timing.

Yeah, but the language is WAY harder to learn than any of the other skills, by order of magnitudes, especially if you want to do a good translation.

Timing takes 1hrs to learn and 3hrs to master (seriously, it's super easy). Typesetting (.donkey) takes like 1 day to learn, and a bit of practice to become proficient. Encoding takes a few hours to be able to do the basics (you're going to suck), and some time (a decent while) to accumulate the knowledge and grasp the advanced stuff. Karaoke requires to be a very good typesetter as a prerequisite, and you would also need to know how to code, if you're interested in making any of the advanced stuff.

So imo... In terms of effort it takes to learn and be good at the job...

Translation >>>>> Karaoke Creation (master) > Encoding (master) >>> Karaoke Creation (basics) > Typesetting > Encoding (basics) > Timing.

feinicks Wrote:Ah... so guys starting that project again?

Interesting!

No.

I will only "yes" after I'm certain it can work out. Actually, not just "work out", wee have be able to achieve a "decent" level at least, better not doing anything than sucking.

Heh, I always thought from the very start that SenSky was going to fail. Now Sensei's going to rage at me...

Threaded Mode \| Linear Mode Quick Fall anime review
Author	Message