Threaded Mode | Linear Mode

PSPcR@zY · 19/12/2010 07:00 AM

(15/12/2010 02:28 AM)ANiMeX Wrote:

I'll be posting and updating this thread as soon as the new version of the patch comes out.

All credits goes to KenshiHH for this English translation.

=================

Latest version : v0.29b by KenshiHH

Changes:

All items should be translated now.

=================

NOTE: Always use an untouched ISO when applying a new patch to avoid problems.

=================

Translated:

Some skills
Some menus
Most of the elderly quest
All Items

=================

Bug found:

None

=================

How to apply the patch:

1. Open the game using UMDGEN.

2. Look for the file named "DATA.BIN" inside the "USRDIR" folder.

3. Right click on the file named "DATA.BIN" and choose "Apply PPF patch to selected file".

4. Now choose the file named "ppftest.ppf". (Download the file below and extract it to get this file.)

5. Click "Apply".

6. Save the patched ISO.

7. Done. Enjoy.

=================

Alternate Method on patching the game.
(This works 100% without any problems.)

I patched mine using this method.

1. Open the untouched ISO using the program "UMDGEN".

2. Look for the file named "DATA.BIN". It is located in "PSP_GAME/USRDIR/*"

3. Extract the file named "DATA.BIN" by highlighting it and then click right mouse button and choose "Extract Selected...".

4. Open the program named "ppf-o-matic3.exe".
(Download here.)

5. On the "ISO File", click the diskette icon and choose the extracted "DATA.BIN" from your untouched ISO.

6. On the "Patch", click the diskette icon and choose the English translation patch.
(Latest patch included in the pack above.)

7. Now click apply and then close the program when done.

8. Open again the untouched ISO using the program "WQSG_UMD_R31".
(Download here.)

9. Go to the folder named "USRDIR". It is located in "PSP_GAME/USRDIR/"

10. Drag and drop the patched "DATA.BIN" inside that folder overwriting the old one.
(Don't forget to have another copy of your untouched ISO because this process will overwrite the original "DATA.BIN" file after dragging that file.)

11. Wait for it to finish.
(It will not respond for a while not until the copying is done.)

12. Done. Play the game. :)

=================

Download

Mediafire (Link by KenshiHH) (v0.29b) 12/19/2010 update
Click Me

Megaupload (v0.29b) 12/19/2010 update
Click Me!

Auto Patcher (v0.29b)
Megaupload
Click Me!

Mediafire
Click Me!

=================

How to use the Auto Patcher
(This is for those who are having trouble patching the game manually.)

1. Download the Auto Patcher above.

2. Extract the file and open the file named "Monster Hunter Portable 3rd English Patcher.exe" inside the "M.H.P.3rd.English.Patcher" folder.

3. Click "1) Check MD5" on the patcher and choose the untouched ISO of Monster Hunter Portable 3rd game.
(It will check whether the ISO is still untouched or not.)

4. After the check is done, click "2) Apply Ripkit". Name the patched ISO to whatever you want and then save it. (Just don't choose you're untouched ISO or it will overwrite it.)

5. Done. Enjoy this great game.

kyokuryu · 19/12/2010 03:01 PM

(19/12/2010 04:37 AM)kyokuryu Wrote: Hello,
Thank you for your awesome work!
I just wanted to ask if i have to apply only the last update or all of them , cause i don't see any of the elderly quests translation!

Nevermind i fixed it , it appears i have to delete the install data before i copy the game.
And an observation, if you try to play using install data the game will sometimes switch the option to "OFF" when you try to open 5 star quests.
Just letting you know.

blueaura · 19/12/2010 05:10 PM

http://www.mhf3.com/page/Item+List

here is the item list together with its Japanese-English translation

nice path bro, keep up a good work patching so wee can play better

deneilcarlo · 19/12/2010 06:19 PM

help ! v0.29b hangs up during the loading of the opening video.

arcanehacker · 19/12/2010 06:26 PM

Good job.. hehe

By the way your translation of Punish Draw and Critical Draw are the same.. might want to fix that..

ANiMeX · 19/12/2010 10:26 PM

v0.29c uploaded! Some weapons are translated. Updated Auto patcher to follow...

FinalxBoss · 20/12/2010 12:00 AM

hi guys, quick question. what firmware are you using to run the game. I'm using 5.50 GEN-B and i keep getting an error when i try to start the iso

Cirehpsa · 20/12/2010 12:06 AM

5.50gend3 + prometheus 4

FinalxBoss · 20/12/2010 12:13 AM

ok, I'll see if i can get it working with prometheus 4

edit: i got it working, thanks a bunch :)

notoy · 20/12/2010 03:09 AM

since 0.29b the patch don't work on my psp, I have a psp 3000 with m33-6 and peagasus plugin.
what can i do to the patch work?

Threaded Mode \| Linear Mode Monster Hunter Portable 3rd English Patch by KenshiHH (v0.29c) (Auto Patcher) (12/20/2010)
Author	Message