I'm guessing it's because the M33 update plugin needs to keep its own name,

I believe this is the reason as there is an option in recovery to change between M33 or Sony update which means it's going be looking for that name,