I'll stick with 2G, I've heard some of the new monster names in unite, and they make me sick....

for example:
-Lavasioth......who the hell thought of that one???  Volganos (its name in 2G) is waaaaaay better
-Nargacuga.....ok, not so bad....I like Naruga Karuga better, but still, not as bad as Lavasioth...

plus, they took some of the bonus weapons and armor out of unite, particularly the lobster weapons....lobster longsword and lobster dual swords are awesome.....i heard they EVEN removed the jolly roger set... :(