Endless Paradigm / Random Chat / Miscellaneous Confabulation / To All Japanese Friends - This is where we dump our questions for you to translate

Post Reply 
To All Japanese Friends - This is where we dump our questions for you to translate
Author Message
xero1
Love Mage/Red Mage LV: 99/75

Posts: 1,193.1964
Threads: 136
Joined: 14th Apr 2007
Reputation: -2.36942
E-Pigs: 51.3231
Offline
Post: #9
RE: To All Japanese Friends - This is where we dump our questions for
間間 (まま) [mama] = occasionally

佳話 (かわ) [kawa] = good story

礒 (いそ) [iso] = beach (rocky)

Spoiler for image of text:
[Image: picture3bf3.png]
robs1968 Wrote:"Mama, Kawaiso"

"Poor Mommy"

The word "kawaiso" is used to comfort someone.

Wouldn't 側 (がわ) be "comfort someone" / "taking someone's side"
30/08/2008 04:00 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
RE: To All Japanese Friends - This is where we dump our questions for - xero1 - 30/08/2008 04:00 AM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 3 Guest(s)

 Quick Theme:


Privacy Policy | Endless Paradigm | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication