The Legend of Key-Fudge you which is a zany sprite comic by Trev-MUN. It only updates on his birthdays. I think I remember putting up one part of it on a Street Fighter thread =/

Also 8-Bit Theatre a comic based on mainly the first Final Fantasy, but roguelikes and other RPGs as well.

Finally VG Cats, which is based on various video games.