Senseito Sakura Wrote:

Assassinator Wrote:What will do?

translating, timing or typesetting?

If you want to learn timing, I can link you to some guides I've found + the Aegisub manual. For typesetting, just read the Aegisub manual for a start. For encoding, I'm afraid most of the non-basic stuff has no guides on them (an you probably know all the basic stuff already), you will have to figure out yourself. As for translating, I can't help you at all.

I'd love to have the links so I can bookmark them. Thanks Assassinator ... ,
I have a thing for delving into things that bother me..  when know how to do something in particular bothers.... it is quite the uncurable itch,, hehe