Endless Paradigm

Full Version: Can someone translate Kanji?
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3
errrr apparently its not chinese either,
the first one mean basic (accordin to the taiwanese guy)
Heartless141 Wrote:errrr apparently its not chinese either,

It's probably just really really inaccurate writing/copying. Probably some wap going "OMG, I can write japanisu!!!!"

Heartless141 Wrote:the first one mean basic (accordin to the taiwanese guy)

The meaning changes depending on the context, and what word it's paired with.
Assassinator Wrote:
Heartless141 Wrote:errrr apparently its not chinese either,

It's probably just really really inaccurate writing/copying. Probably some wap going "OMG, I can write japanisu!!!!"

i wrote it ¬_¬ exactly how it is written where i found it.
where did you find it then? copypasta please
Heartless141 Wrote:where did you find it then? copypasta please

my shirt, hold on ill take a piccar.

[Image: s6001281.jpg]
Look, my internet is like NOT working right now. Everyone should know by now how shit it is. Otherwise, look here --» http://endlessparadigm.com/forum/showthr...#pid234605
(If you're going to ask how I'm able to browse EP at all... no images, no javascipt, text only).

[Image: Internet_Gayness.png]


Care to like make your image not 1.4MB?
^ It's actually probably faster to have Javascript on actually.

Image looks like a simple dump from a digital camera.

58KB image: http://i25.tinypic.com/2usigee.jpg
It's just the fancy font screwing everything up (making what you wrote hard to understand).

Get Heartless to show his friends that image.
i turned it to a 97kb image
If I would take a stab at it (go go Google translate)...
I'm not even sure I got the 3rd character correct...

Japanese...
本日 = today
日本 = Japan
才 = age
本日才 = old today
才日本 = old Japan

Chinese...
本日 = today
日本 = Japan
才 =
Spoiler for google translate copy:
noun
	


   1. ability
   2. endowment
   3. expert
   4. gift
   5. talent

adverb
	


   1. actually
   2. just
   3. only
   4. only
   5. really

conjunction
	


   1. not unless
   2. only if
   3. not until
本日才 = the days before
才日本 = only Japan

NOTE: Google Translation, so probably not 100% accurate!!!

Yeah, Heartless and his Chinese/Japanese friends should be way better than Google translate.
Pages: 1 2 3
Reference URL's