It really may not be an audio issue.
There's typically some audio buffer which gets filled when you're listening to audio.  Thus if the system locks up, it can't fill this buffer and the last 0.5 seconds or so (depends on buffer length) just keeps looping.

Note that this is just my hypothesis - I don't exactly know the inner workings of the sound system.