Visual Novel translation status

    11eyes - Trial patch out
    Akatsuki no Goei- common route fully translated, as well as bits of the character routes (8610 lines translated total). was mentioned in a C&D sent out to another game
    Alice parade - another project by the guy doing Pantsu wo Miseru koto, Sore ga
    Apathy Midnight Collection Vol. 1 - 8 of 11 arcs translated, should be done by November
    Achocolatea no Kimi to Autame Ni - 5/117 scripts translated, new translator joined
    Baldr Sky - Translation ongoing
    Cartagra - Translation is pretty much finished, QC/beta next
    Concerto Note - C&D, continuing, translation at 16%
    Danzai no Maria -The Exorcism of Maria- being translated.
    Devils Devel Concept- 25%
    Entomic Impurity- 33%, translator back
    Fate/Hollow Ataraxia- A messy snapshot patch released. Project 43.4% translated
    >Flyable Heart -48864/73560 (66.43%) lines translated, partial patch may be released soon
    Fortune Arterial- 33 of 122 scripts translated
    Galaxy Angel: Moonlit Lovers - 5533/25429 non battle script lines translated, plus ~40% of the battle quotes (that are from GA1)
    >Gore Screaming Show- Possible C&D recieved, continuing, 2485/37383 (6.647%) lines translated
    G-Senjou no Maou- Total:1465.17/1811.40 KB (80.89%), QC ongoing
    Hakuoki ~Shinsengumi Kitan~ - Prologue patch out, Expects to release the next partial patch in a month or two
    Hatsukoi- 66.2571% translated
    Higurashi Daybreak - being translated
    >Hinomaru- 3% translated
    >Himekishi Lilia- "I don't see anymore reason besides a dedication of time (I will probably be playing New Vegas ALL wed for example) that it won't be released end of the week."
    Honey Coming- Prologue 100% translated, Common route atleast 20% with progress being made. Yuma Shichiri's route 5% translated
    >Hoshizora no Memoria - 6% translated
    Ikusa Megami Zero - New project starting up, C&D, continuing.
    Imouto Ijime - 50.1% translated
    >Katahane- 25659/32287 lines (79.47%) translated, both Shirohane chapters are fully translated
    Kara no Shoujo - 100% translated, edited, and hacked, may be released officially
    Killer Queen - 97 % translated 11312/13378/13785lines
    Kizuato - 182/246 scripts translated
    Lamento ~Beyond the Void~ -4%
    Lamia no Baai - ~1/7th of the game translated
    LILITH-IZM03- 75% patch out
    >Little Busters - ~70%, new patch released with Komari's route
    Love Plus- Dialogue translation: 25.8%
    >Majikoi- Prologue patch out, Yukie route TL progress: 21%
    Misleet- 90% translated
    M&M Enchanting Magic & Sweet Charms- 61%
    >Muv Luv full patch released - Alt progress - 637.3KB/2737.28 KB (21.37%) Muv Luv overall (Ex/Un/Alt) progress, 3153.52/ 5253.50 KB (60.03%) translated
    >Never 7 - 10 of 97 scripts translated
    >Osananajimi wa Daitouryou ~My girlfriend is the President.~ Translation/Editing 100%, QC 53.5%
    Pantsu wo Miseru koto, Sore ga - 2 scripts translated, C&D, continuing
    Popotan- still going very slow, but image editing is nearly finished
    Princess Maker 5- 13.75%, image translation 100%, editing underway
    Princess Nightmare - Translator said the project is still active, but very slow, nearly 50% translated
    >Prision Battleship 2 - 38% translated
    Pure Pure The Story of Ears and Tails- Sachi Patch released, 60.92% translated, tenative goal to finish translating by the end of November
    >Rin ga Utau, Mirai no Ne-iro- Being translated
    Sa.Na.Ra.Ra - 5 completed scripts
    School Days- Translation at 100%, chapters 1-3 released, project reconized by 0verflow, episode 4 in alpha
    Seinarukana - Prologue and Chapter 1 translated, translation at 9.1%, image editing mostly complete, chapter 2 translation almost complete
    Sensei Da-isuki 2- 20%, still being worked on
    Shirotsume Souwa -Episode of the Clovers- about 13% translated
    Sin- 50% of episode 1 translated
    chocolateai o Arau - Translation started, needs hacking
    Sono Hanabira 3 - To begin as soon as 7 is finished
    >Sono Hanabira 5 - stalled
    Sono Hanabira 7 - 50% translated, plan to finish within the next 2-4 weeks
    Sweet Pool- Active translation ongoing
    Tenshi No Inai 12-Gatsu-"status: ~translating:active~"
    Togainu No Chi- 64.40% translated
    To Heart2- 51% - "The final product is still years away unless I get more help. ", Tama-nee alpha patch released, Yuma's route translated
    Tokimeki Memorial Girl's Side: 2nd Kiss - Translation almost complete
    >Tokyo Alice - QC
    >Tomoyo After - Some progress, new translator working on it
    Touka Gettan: translation status: ~30% translated
    Umineko 7 - Translation: 15% Editing: 12%
    Under The Moon- "Madame Yes is also still working on her own however on UtM"
    Yoakemae Yori Ruriiro Na -picked up by the guy doing Achocolatea no Kimi to Autame Ni, most of the first day translated
    Yosuga no Sora - 20% translated
    YU-NO- Total: 3468.62/3995.61 KB (86.81%), Prologue patch released, all normal routes translated, translation moving onto the epilogue chapter, Editing at 1530.57/3995.61KB (38.31%)


    Official work

    MangaGamer:
    >Da Capo: IF - Next release, testing complete
    Zaishuu The SiN - Pushed back to focus more on Koihime
    Koihime Musou - 1/31/2011 scheduled release, trial out
    Da Capo II - Winter
    Dear Drops -picked up
    Harukoi Otome - Being translated
    Unannounced title- translation and editing finished
    Ef - Bringing over both the first and latter tale
    Ongoing talks with a company whose bread and jam you would not want to eat
    Chance they may be bringing over Kara no Shoujo, according to Kouryuu
    Picked up a Circus title with gameplay
    Two additional teasers (both audio) have yet to be identify
    Additionally, random sex romps are scheduled as well

    JAST
    Demonbane- delayed
    Jingai Makyou- Not mentioned in their panel
    Nitro Royale- being translated
    DraKoi- fully fan translated, image editing is finished as well, however scripts are unlikely to be released outside of an official Jast release
    Yumina the Ethereal - announced, expected to be released within a year
    Sumaga- 77.9%, still being translated, unlikely to be released outside of an official Jast release
    Muramasa - Chapter 3 complete, but because it is Nitro+, it is uncertain what will come from the project
    Hanachirasu -Fully translated by Makoto, final edits

    Other
    HgameZ is alive again, possible releases in the future
    Kisaragi no Hogyoku- English trial out, now being translated as part of project T0rama
    Bible Black Infection- Kitty Media, Oct 26th release date
    ---
    Upcoming from active fan groups
    Some LiarSoft will be done by Ixrec after the Muv Luv saga
    Tokimeki Memorial Girl's Side 3rd Love Plus -- Planned by the translators doing 2
    ---
    >Stuff like this has been either added or updated since the last thread