Endless Paradigm / Random Chat / Miscellaneous Confabulation / Can someone translate Kanji?

Post Reply 
Can someone translate Kanji?
Author Message
Kana
♥pudding,pudding♥

Posts: 4,414.7550
Threads: 356
Joined: 19th Sep 2008
Reputation: -6.39875
E-Pigs: 99.0686
Offline
Post: #11
RE: Can someone translate Kanji?
errrr apparently its not chinese either,
the first one mean basic (accordin to the taiwanese guy)
[Image: snow-1.png][Image: snow-2.png][Image: Untitled-14.png]
26/08/2009 07:30 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Assassinator
...

Posts: 6,646.6190
Threads: 176
Joined: 24th Apr 2007
Reputation: 8.53695
E-Pigs: 140.8363
Offline
Post: #12
RE: Can someone translate Kanji?
Heartless141 Wrote:errrr apparently its not chinese either,

It's probably just really really inaccurate writing/copying. Probably some wap going "OMG, I can write japanisu!!!!"

Heartless141 Wrote:the first one mean basic (accordin to the taiwanese guy)

The meaning changes depending on the context, and what word it's paired with.
(This post was last modified: 26/08/2009 08:16 PM by Assassinator.)
26/08/2009 07:54 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ProperBritish
Daddy Proper
Team DreamArts

Posts: 5,666.3250
Threads: 192
Joined: 19th Nov 2008
Reputation: -2.36574
E-Pigs: 147.7035
Offline
Post: #13
RE: Can someone translate Kanji?
Assassinator Wrote:
Heartless141 Wrote:errrr apparently its not chinese either,

It's probably just really really inaccurate writing/copying. Probably some wap going "OMG, I can write japanisu!!!!"

i wrote it ¬_¬ exactly how it is written where i found it.
[Image: rsz_contrast.png]

Spoiler for More sigs:
[Image: 6xu74t8]
[Image: sig.php]

[Image: 656embk]
[Image: sig.png]
27/08/2009 02:23 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Kana
♥pudding,pudding♥

Posts: 4,414.7550
Threads: 356
Joined: 19th Sep 2008
Reputation: -6.39875
E-Pigs: 99.0686
Offline
Post: #14
RE: Can someone translate Kanji?
where did you find it then? copypasta please
[Image: snow-1.png][Image: snow-2.png][Image: Untitled-14.png]
27/08/2009 02:24 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ProperBritish
Daddy Proper
Team DreamArts

Posts: 5,666.3250
Threads: 192
Joined: 19th Nov 2008
Reputation: -2.36574
E-Pigs: 147.7035
Offline
Post: #15
RE: Can someone translate Kanji?
Heartless141 Wrote:where did you find it then? copypasta please

my shirt, hold on ill take a piccar.

[Image: s6001281.jpg]
[Image: rsz_contrast.png]

Spoiler for More sigs:
[Image: 6xu74t8]
[Image: sig.php]

[Image: 656embk]
[Image: sig.png]
(This post was last modified: 27/08/2009 03:45 AM by ProperBritish.)
27/08/2009 02:52 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Assassinator
...

Posts: 6,646.6190
Threads: 176
Joined: 24th Apr 2007
Reputation: 8.53695
E-Pigs: 140.8363
Offline
Post: #16
RE: Can someone translate Kanji?
Look, my internet is like NOT working right now. Everyone should know by now how shit it is. Otherwise, look here --» http://endlessparadigm.com/forum/showthr...#pid234605
(If you're going to ask how I'm able to browse EP at all... no images, no javascipt, text only).

[Image: Internet_Gayness.png]


Care to like make your image not 1.4MB?
(This post was last modified: 27/08/2009 03:25 AM by Assassinator.)
27/08/2009 03:24 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ZiNgA BuRgA
Smart Alternative

Posts: 17,024.1882
Threads: 1,174
Joined: 19th Jan 2007
Reputation: -1.71391
E-Pigs: 446.1887
Offline
Post: #17
RE: Can someone translate Kanji?
^ It's actually probably faster to have Javascript on actually.

Image looks like a simple dump from a digital camera.

58KB image: http://i25.tinypic.com/2usigee.jpg
(This post was last modified: 27/08/2009 03:34 AM by ZiNgA BuRgA.)
27/08/2009 03:34 AM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Assassinator
...

Posts: 6,646.6190
Threads: 176
Joined: 24th Apr 2007
Reputation: 8.53695
E-Pigs: 140.8363
Offline
Post: #18
RE: Can someone translate Kanji?
It's just the fancy font screwing everything up (making what you wrote hard to understand).

Get Heartless to show his friends that image.
(This post was last modified: 27/08/2009 04:05 AM by Assassinator.)
27/08/2009 03:50 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ProperBritish
Daddy Proper
Team DreamArts

Posts: 5,666.3250
Threads: 192
Joined: 19th Nov 2008
Reputation: -2.36574
E-Pigs: 147.7035
Offline
Post: #19
RE: Can someone translate Kanji?
i turned it to a 97kb image
[Image: rsz_contrast.png]

Spoiler for More sigs:
[Image: 6xu74t8]
[Image: sig.php]

[Image: 656embk]
[Image: sig.png]
27/08/2009 03:53 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Assassinator
...

Posts: 6,646.6190
Threads: 176
Joined: 24th Apr 2007
Reputation: 8.53695
E-Pigs: 140.8363
Offline
Post: #20
RE: Can someone translate Kanji?
If I would take a stab at it (go go Google translate)...
I'm not even sure I got the 3rd character correct...

Japanese...
本日 = today
日本 = Japan
才 = age
本日才 = old today
才日本 = old Japan

Chinese...
本日 = today
日本 = Japan
才 =
Spoiler for google translate copy:
noun


   1. ability
   2. endowment
   3. expert
   4. gift
   5. talent

adverb


   1. actually
   2. just
   3. only
   4. only
   5. really

conjunction


   1. not unless
   2. only if
   3. not until
本日才 = the days before
才日本 = only Japan

NOTE: Google Translation, so probably not 100% accurate!!!

Yeah, Heartless and his Chinese/Japanese friends should be way better than Google translate.
(This post was last modified: 27/08/2009 05:25 AM by Assassinator.)
27/08/2009 03:55 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

 Quick Theme:


Privacy Policy | Endless Paradigm | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication