Post Reply 
Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
Author Message
ZiNgA BuRgA
Smart Alternative

Posts: 17,024.1882
Threads: 1,174
Joined: 19th Jan 2007
Reputation: -1.71391
E-Pigs: 446.1807
Offline
Post: #1
Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
Well wee only got one two entries for this contest unfortunately.  Nonetheless, thanks a lot krystabegnalie and R!KKU for your time an effort in this!
Since wee only got one two entries there's really not much point in judging this (or maybe there is, but wee'll do it next round perhaps), however it would be appreciated if you would be able to comment on them.
I'm putting up krystabegnalie's entry, R!KKU's entry, my entry and CoalGuys' translation.
(note R!KKU's entry covers around half of the video only)

Also, if you planned to enter this but didn't, it would be appreciated if you could mention reasons/comments etc on why so I get an idea of what people think (ie too much work, forgot about it, too difficult, not interested, bad sample etc) so I can decide whether to continue this or just scrap it and dismiss it as a bad idea.

Anyway, so here's the entries - there's a few ways to watch them:

Method 1 - streaming: probably the easiest method since you won't have to worry about proper donkey rendering etc:


Method 2 - MKV with all subs: the following MKV contains all the subtitles.  Note that you _should_ use a player which does proper donkey rendering if you wish to use this (recommend MPC with VSFilter).  Use your player's options to switch between the subtitle tracks.
http://zingaburga.com/upload/epfunsub-r1-all.mkv (~32MB)


Method 3 - Subtitles only: if you've already downloaded the main RAW video and don't want to do it again, here's the submitted .donkey and .ttf files packaged up.  You can then use MKVMergeGUI to merge the MP4, donkey and TTF files into a single MKV to watch like above.
http://zingaburga.com/upload/epfunsub-r1-entries.7z (~1MB)



If you have partial entries, or will be submitting late, you are welcome to post up your entries.
(This post was last modified: 24/04/2009 08:10 PM by ZiNgA BuRgA.)
24/04/2009 06:18 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Mickey
Down with MJ yo

Posts: 3,663.2843
Threads: 251
Joined: 26th Apr 2008
E-Pigs: 28.7300
Offline
Post: #2
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
I didnt enter because i watched this anime so it would've been unfair cause i already knew the actual story :p

[Image: MiCk3Y.jpg]

[Image: battle.png]

Spoiler for link:
24/04/2009 06:24 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ZiNgA BuRgA
Smart Alternative

Posts: 17,024.1882
Threads: 1,174
Joined: 19th Jan 2007
Reputation: -1.71391
E-Pigs: 446.1807
Offline
Post: #3
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
Mickey Wrote:I didnt enter because i watched this anime so it would've been unfair cause i already knew the actual story :p
Eh, you can still enter - you just have to be a little more creative (and try not to follow the story).  Pretty much anything goes, including parodies (you can only really make a parody if you know the story).
But thanks for telling me that - perhaps I should have made this more clear.
24/04/2009 06:33 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
RIKKU
Storm Trooper

Posts: 2,380.2478
Threads: 288
Joined: 12th Aug 2007
Reputation: -2.68834
E-Pigs: 69.6099
Offline
Post: #4
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
"idea"
this a good idea but i think wee should get a voting system So that wee vote for Anime next week?
24/04/2009 06:40 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ZiNgA BuRgA
Smart Alternative

Posts: 17,024.1882
Threads: 1,174
Joined: 19th Jan 2007
Reputation: -1.71391
E-Pigs: 446.1807
Offline
Post: #5
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
Thanks for the idea - it will be considered.

Put R!KKU's entry in first post - streaming version not up yet, but should be able to get it in the MKV and 7z packages (please download again if you've already done so).
24/04/2009 06:47 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
ZiNgA BuRgA
Smart Alternative

Posts: 17,024.1882
Threads: 1,174
Joined: 19th Jan 2007
Reputation: -1.71391
E-Pigs: 446.1807
Offline
Post: #6
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
Okay, all of R!KKU's entry up now.

Watched both of the other ones - very good and quite funny! :)  Good job.


As for next round's, what sort of animes do people suggest?
24/04/2009 08:12 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
feinicks
One day... we Fly...

Posts: 6,124.6050
Threads: 531
Joined: 27th Mar 2008
Reputation: 2.35695
E-Pigs: 210817.3958
Offline
Post: #7
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
I suggest
1) Either an old anime that wasn't very popular, or
2) A new series that isn't very popular.

You don't have to do it yourself. A couple of people can discuss and all.

◄◄••• 天使たちの夢か? •••►►

[Image: ewualizer.gif]
My works!
24/04/2009 08:30 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ZiNgA BuRgA
Smart Alternative

Posts: 17,024.1882
Threads: 1,174
Joined: 19th Jan 2007
Reputation: -1.71391
E-Pigs: 446.1807
Offline
Post: #8
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
...not many comments on these entries?  Oh okay, this probably wasn't the best idea then :/  Thanks for all that helped out :P
25/04/2009 04:59 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
feinicks
One day... we Fly...

Posts: 6,124.6050
Threads: 531
Joined: 27th Mar 2008
Reputation: 2.35695
E-Pigs: 210817.3958
Offline
Post: #9
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
No.. I thinks its a good idea... but may take a little time to get set in.

◄◄••• 天使たちの夢か? •••►►

[Image: ewualizer.gif]
My works!
25/04/2009 10:36 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ZiNgA BuRgA
Smart Alternative

Posts: 17,024.1882
Threads: 1,174
Joined: 19th Jan 2007
Reputation: -1.71391
E-Pigs: 446.1807
Offline
Post: #10
RE: Anime Funsubbing Contest Round 1 Entries
How about the idea where people decide on what anime to use - instead of picking one, provide a range for contestants to choose from - this should make things easier - how about that?
25/04/2009 11:25 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

 Quick Theme: