Endless Paradigm

I've seen worse, and seen I've bad official translations too.

Corpse Party!! and that translation... Heh reminds me of Hadena subs XD

anyway.....

One does kinda wonder about someone tanning with a pair of scissors stuck there.
Perhaps the guy's dream about the doll strapped to her head makes more sense than you'd think.

Wonder if that's a reference to Kiddy Girl-and (episode 2 pumpkin pudding song)?

It's how she gets her power. :o