Endless Paradigm

Hi there I'm having a problem as you can see in the picture below the text goes out of the screen wich file do I've to hexedit and what is the offset to bring the letters more to the left? or do I've to change the size of the letters?

go into sysconfg_plugin.rco with rcoedit,. go to pagedata and look for the data and time settings >> clock_date_time_config_set_date_time and set the "Stretch" "w" to 0.65 or something that fits,. or try change the x position, ;p